Tzetz, Shmetz - abi gezunt!

From Yankel B.

"Interesting to see how none of the 3 clergymen featured in the ad nor anyone on the staff of the AJN noticed the incorrect spelling in the Hebrew version of עץ חיים.

Ameratzus reigns..."

Sure does. Reminds us of  "Temple Nit Yisrael"

"Nit Yisrael" - an accurate name for a Reform temple

The "Mother Synagogue of Progressive Judaism in South Africa" deserves credit for being honest enough to publicly inform - at least those who understand Yiddish - that it is not a Jewish establishment.

A pity, though, that its English label isn't as truthful.
"Temple Not Israel" would be the correct translation for the Yiddish "Nit Yisrael", to describe that country's Reform mother-ship.
                                                                      Hat tip TN